Improved batch editing of availability for multi-user calendars

Batch availability management is now clearer and more organized, with improved visibility into weekly schedules and date-specific schedules, as well as a smart saving mechanism to prevent errors during edits.